Intermedio 15 minMini-PC

Consumo de una IA local GB10: nuestras mesures

Un monitor sobre un escritorio muestra gráficos de líneas de colores.
Respuesta directa

En reposo, la GPU de nuestro AI TOP ATOM consume 10,4 W. Bajo carga, consume de 39 a 53 W de media, con picos de hasta 95 W. Una respuesta del asistente privado usa 0,15 Wh, es decir, 0,003 céntimos; un entrenamiento LoRA completo, 76,7 Wh, es decir, 1,5 céntimos. Estas cifras corresponden solo a la GPU, leídas en el chip, durante nuestras mediciones por tarea del 6 al 8 de octubre de 2026; hay en curso un registro continuo de 30 días.

¿Cuánta electricidad consume una IA que funciona en tu casa? Registramos la potencia de la GPU de nuestro AI TOP ATOM (chip NVIDIA GB10, 128 GB), cedido gentilmente por GIGABYTE, durante tareas típicas y, después, de forma continua desde la noche del 6 de octubre de 2026. Estas cifras corresponden a la GPU, leídas en el chip: son orientativas. Esta página se actualizará al terminar el registro de 30 días.

Por Mohamed Meguedmi·Actualización 2026-11-19·Medido en GIGABYTE AI TOP ATOM
i
Transparencia
Material proporcionado gratuitamente por GIGABYTE para esta serie de guías. Las mediciones y las opiniones son nuestras; GIGABYTE no ha revisado ni validado este contenido antes de su publicación. Esta página no contiene ningún enlace de afiliación. Nuestros datos, infografías y fotos se pueden reutilizar libremente bajo la licencia CC BY 4.0, citando QuéLLM.
Las cifras clave
10,4W
consumidos por la GPU en reposo
0,15Wh
por respuesta del asistente privado, en la GPU
3centimes
de electricidad de la GPU por cada 1 000 respuestas, con la tarifa EDF Base
95W
pico máximo de nuestras tareas, para un adaptador de 240 W
La AI TOP ATOM sostenida en una mano, vista de tres cuartos: la carcasa apenas sobresale de la palma.
En la mano: la AI TOP ATOM pesa 1,2 kg y tiene un volumen de aproximadamente un litro. Foto de nuestra unidad, con el fondo neutralizado. Ampliar ↗

#¿Qué medimos exactamente?

Esta guía trata sobre la potencia de la GPU del chip GB10, tal como la reporta el propio chip. La leemos con nvidia-smi, la herramienta de NVIDIA: una medición por segundo durante cada tarea y, después, una medición cada 10 segundos para el registro continuo. NVIDIA precisa que este valor representa solo la GPU.

Las mediciones describen la potencia de la GPU informada por el chip. No se cuentan el procesador, la memoria, el SSD, la red, los ventiladores ni las pérdidas de la fuente de alimentación.

i
Solo la GPU
Todos los vatios y vatios hora de esta página corresponden a la GPU, leídos en el chip. El equipo completo consume más. Más abajo, mediciones tomadas en el enchufe por otras fuentes dan el orden de magnitud del total.

La medición continua de 30 días está en curso: comenzó el 6 de octubre de 2026 a las 23:46. Esta página presenta sus primeros días. Se actualizará al terminar la medición, prevista para el 5 de noviembre de 2026, y cada actualización llevará fecha.

#¿Cómo interpretar los vatios, los vatios hora y los euros?

La potencia se mide en vatios (W): es lo que consume la GPU en un instante dado. La energía se mide en vatios hora (Wh): es la potencia multiplicada por la duración. 1 000 Wh equivalen a 1 kWh, la unidad de la factura de la luz. Por ejemplo, 50 W durante 2 horas son 100 Wh. Los tamaños de memoria están en GB (1 GB = 1 024 MB, como lo muestra Linux).

La tarifa es la de la oferta regulada EDF Tarif Bleu, opción Base, 6 kVA: 20,01 céntimos de euro con impuestos incluidos por kWh, según la tabla aplicable a 1 de agosto de 2026. La cuota de suscripción no se imputa al ATOM: existiría igualmente sin él. Tu contrato puede tener otro precio.

El equipo es un AI TOP ATOM de GIGABYTE (128 GB de memoria, chip NVIDIA GB10, DGX OS 7.5.0). Los registros por tarea proceden de nuestras campañas del 6 al 8 de octubre de 2026. Nuestro protocolo se fijó antes de la primera medición; el método y los datos de nuestras tablas están publicados en nuestra página de metodología.

#¿Cuánto consume la GPU en reposo?

En reposo, sin ninguna tarea, durante 30 minutos, la GPU consume de media 10,4 W, entre 10,2 y 11,0 W. Es más o menos la potencia de una bombilla LED de salón.

En 24 horas, 10,4 W suponen 0,25 kWh, es decir, 5 céntimos de electricidad. En 30 días, son 7,5 kWh, es decir, 1,50 €. Estas cifras solo cuentan la GPU.

#¿Cuánto consume la GPU bajo carga?

Registramos la potencia de la GPU durante seis tareas tipo, con el reposo como referencia: un asistente privado que responde a preguntas sobre documentos, la indexación de esos documentos, un entrenamiento LoRA, un entrenamiento QLoRA, la lectura de 200 facturas y un servicio de 2 horas para 8 usuarios.

→
Los nombres de los modelos y de las herramientas
gpt-oss 120B, Llama 3.3 70B y Qwen3-8B son modelos de lenguaje. bge-m3 es un modelo que prepara los documentos para la búsqueda. vLLM es un servidor de modelos y Unsloth, una herramienta de entrenamiento. LoRA es un ajuste fino ligero; QLoRA es el mismo método con pesos comprimidos a 4 bits. NVFP4 es un formato comprimido de NVIDIA.
Barras de la potencia media de la GPU según la tarea (naranja: asistente privado e indexación; violeta: entrenamiento; azul: lectura de facturas y servicio con vLLM; azul claro: reposo), con el pico en tono pálido y la duración a la derecha: indexación de 5 000 páginas 53,2 W (pico 64,1 W, 6,1 min), entrenamiento LoRA 53,0 W (62,7 W, 86,8 min), asistente privado con gpt-oss 120B 50,5 W (68,1 W, 18,0 min), QLoRA de Llama 3.3 70B 49,3 W (81,2 W, 10,8 min), lectura de 200 facturas 41,0 W (88,5 W, 20,2 min), servicio de 2 h para 8 usuarios 39,1 W (95,0 W, 120,8 min), reposo 10,4 W (11,0 W, 30 min).
Potencia de la GPU en vatios según la tarea. Barra llena (∅): potencia media. Parte clara y triángulo (▲): pico. Reloj: duración en minutos. Pictogramas: luna para el reposo, burbuja para las respuestas del asistente privado, documentos para la indexación, flechas en bucle para el entrenamiento, documento para la lectura de facturas, grupo de personas para el servicio a varios usuarios. Colores: naranja para el asistente privado y la indexación, violeta para el entrenamiento (LoRA y QLoRA), azul para la lectura de facturas y el servicio con vLLM, azul claro para el reposo. Ampliar ↗
Potencia de la GPU leída en el chip (nvidia-smi, una medición por segundo), del 6 al 8 de octubre de 2026 (reposo medido en la noche del 6 al 7). El asistente privado y la indexación usan gpt-oss 120B y bge-m3.
SituaciónDuraciónPotencia mediaPointeEnergía
En reposo, sin ninguna tarea30 min10,4 W11,0 W—
Asistente privado: 100 respuestas, 4 en paralelo, base de 500 páginas18,0 min50,5 W68,1 W15,2 Wh
Asistente privado: 100 respuestas, base de 5 000 páginas18,2 min50,7 W66,8 W15,4 Wh
Indexación de 5 000 páginas (701 archivos)6,1 min53,2 W64,1 W5,4 Wh
Entrenamiento LoRA con facturas (Qwen3-8B, 500 pasos, es decir, 85 min de entrenamiento)86,8 min53,0 W62,7 W76,7 Wh
Lectura de 200 facturas, dos veces: modelo base (7,7 Wh) y luego modelo entrenado (6,1 Wh)20,2 min41,0 W88,5 W13,8 Wh
Servicio de 2 h: Llama 3.3 70B NVFP4, 8 usuarios de forma continua (vLLM)120,8 min39,1 W95,0 W78,8 Wh
QLoRA de Llama 3.3 70B (Unsloth, carga incluida)10,8 min49,3 W81,2 W8,9 Wh

Bajo carga, la potencia media de la GPU va de 39,1 W (el servicio de 2 horas) a 53,2 W (la indexación de 5 000 páginas). El tamaño de la base de documentos casi no cambia nada: 50,5 W con 500 páginas, 50,7 W con 5 000 páginas. Los picos se mantienen por debajo de 100 W: 95,0 W como máximo, durante el servicio de 2 horas.

Un modelo de 70 mil millones de parámetros que da servicio a ocho personas consume menos (39,1 W) que la indexación o el entrenamiento (53 W). No hemos medido la causa. Una hipótesis: este servicio pasa la mayor parte del tiempo leyendo la memoria en lugar de calcular, lo que exige menos a la GPU.

#¿Cuánta energía y cuánto dinero por tarea?

La energía de una tarea es su potencia media multiplicada por su duración. El coste se basa en la tarifa de EDF de 20,01 céntimos de euro por kWh. La tabla y el gráfico muestran el resultado de cada tarea, solo de la GPU.

Barras de la energía de la GPU por tarea (naranja: asistente privado e indexación; violeta: entrenamiento; azul: lectura de facturas y servicio con vLLM), con el costo a la derecha: 1 000 respuestas del asistente privado 150 Wh (0,030 €), servicio de 2 h para 8 usuarios 78,8 Wh (0,016 €), entrenamiento LoRA 76,7 Wh (0,015 €), lectura de 200 facturas dos veces 13,8 Wh (0,003 €), QLoRA de Llama 3.3 70B 8,9 Wh (0,002 €), indexación de 5 000 páginas 5,4 Wh (0,001 €), una sola respuesta 0,15 Wh (0,00003 €).
Energía de la GPU en vatios-hora (barras) y coste en euros según la tarifa EDF Tarif Bleu Base (columna derecha), para cada tarea. Cada fila indica la cantidad medida: 1 000 respuestas (× 1 000), 2 horas de servicio, 200 facturas leídas dos veces (200 × 2), 5 000 páginas indexadas, una sola respuesta (× 1), casi invisible a esta escala: 0,15 Wh. Pictogramas: burbuja para las respuestas del asistente privado, grupo de personas para el servicio, flechas en bucle para el entrenamiento, documento para la lectura de facturas, documentos para la indexación. Colores: naranja para el asistente privado y la indexación, violeta para el entrenamiento, azul para la lectura de facturas y el servicio con vLLM. Ampliar ↗
Energía de la GPU y coste con la tarifa EDF Tarif Bleu Base 6 kVA (20,01 céntimos de euro con impuestos incluidos por kWh, tarifas del 1 de agosto de 2026). Solo la GPU, sin contar la cuota fija.
TareaEnergía de la GPUCoste
Una respuesta del asistente privado0,15 Wh0,003 céntimos
1 000 respuestas del asistente privado150 Wh (0,15 kWh)3 céntimos
Indexación de 5 000 páginas5,4 Wh0,11 céntimos
QLoRA de Llama 3.3 70B8,9 Wh0,18 céntimos
Lectura de 200 facturas, dos veces13,8 Wh0,28 céntimos
Entrenamiento LoRA (85 min de pasos, 86,8 min de registro)76,7 Wh1,5 céntimos
Servicio de 2 h para 8 usuarios78,8 Wh1,6 céntimos
Reposo durante 24 h250 Wh (0,25 kWh)5 céntimos

Una respuesta del asistente privado utiliza 0,15 Wh, medidos con 4 preguntas procesadas en paralelo: 0,003 céntimos. Mil respuestas cuestan 3 céntimos. Con 1 000 respuestas al día durante un año, la energía de las respuestas por sí solas supondría unos 11 €. Un año de reposo de la GPU (10,4 W de forma permanente, es decir, 91 kWh) cuesta unos 18 €. Un entrenamiento completo de 85 minutos cuesta 1,5 céntimos, y dos horas de servicio para ocho personas, 1,6 céntimos.

Para poner estos importes en contexto, el 8 de octubre de 2026 el AI TOP ATOM figuraba a 6 346,27 € (referencia 9001, tienda oficial de AORUS) y a 7 999,95 € (referencia 9000, LDLC). Los precios de los GB10 cambian cada semana, pero el orden de magnitud está claro: la electricidad de la GPU pesa muy poco frente al precio de compra. Incluso contando la máquina entera, la electricidad sigue siendo modesta: a 36,5 W de forma permanente, la potencia medida en el enchufe por ServeTheHome en reposo, un mes cuesta unos 5 €.

#¿Cómo calcular tu propia factura?

Tus usos no son los nuestros. Aquí tienes un método en cuatro pasos, con dos ejemplos calculados a partir de nuestras mediciones. Son cálculos, no mediciones, y solo cuentan la GPU.

  1. 01
    Divide el mes en tareas y reposo
    Anota cuántas horas al mes trabaja el equipo y en qué tarea. El resto del tiempo está en reposo.
  2. 02
    Toma la potencia media de cada tarea
    Usa la tabla de la sección sobre la carga: 39,1 W para un servicio para 8 personas, 50,5 W para un asistente privado, 53,0 W para un entrenamiento, 10,4 W en reposo.
  3. 03
    Calcula la energía
    Multiplica la potencia en W por las horas para obtener Wh. Suma las tareas y el reposo.
  4. 04
    Convierte a euros
    Divide entre 1000 para obtener kWh y luego multiplica por 0,2001 € (la tarifa de esta página) o por el precio de tu contrato. Añade la parte del resto del equipo, que solo una medición en el enchufe puede dar.

Ejemplo 1, un equipo pequeño. Ocho personas usan de forma continua un modelo de 70 000 millones de parámetros durante 2 horas por día laborable, 22 días al mes. El resto del tiempo la máquina está en reposo, es decir, 720 h menos 44 h. Servicio: 78,8 Wh × 22 = 1 734 Wh. Reposo: 10,4 W × 676 h = 7 030 Wh. Total: 8,76 kWh, o sea, 1,75 € al mes.

Ejemplo 2, un uso ligero. El asistente privado responde a 100 preguntas al día, 22 días al mes, y la máquina permanece encendida todo el tiempo. Respuestas: 15,2 Wh × 22 = 334 Wh. Reposo: 10,4 W × 713,4 h = 7 419 Wh. Total: 7,75 kWh, es decir, 1,55 € al mes. En este uso, el reposo representa más del 95 % de la energía de la GPU.

La lección de los dos ejemplos: en un uso normal, lo que más pesa es el tiempo en reposo, más que las propias tareas. Por eso, la potencia en reposo es la primera cifra que debes mirar.

#¿Qué muestran los primeros días del registro de 30 días?

Desde el 6 de octubre de 2026 a las 23:46, registramos la potencia de la GPU aproximadamente cada 10 segundos, sea cual sea la actividad de la máquina. La tabla indica, para cada día, la duración realmente cubierta. Estos son los dos primeros días.

Dos tarjetas, para el 7 y el 8 de octubre de 2026. El 7 de octubre, 20,7 h cubiertas: la mitad del tiempo la GPU consume 10,5 W o menos, la media es de 21,6 W, el 28 % del tiempo por encima de 20 W, 447 Wh. El 8 de octubre, 11,3 h cubiertas: 10,1 W, 21,4 W, 28 %, 242 Wh.
Los dos primeros días del registro continuo. Primera línea (50 %, ≤): la mitad del tiempo, la GPU consume como máximo esta potencia (mediana); la línea de puntos marca el reposo, 10,4 W. Segunda línea (∅): potencia media. Tercera línea: proporción del tiempo por encima de 20 W. Rayo: energía de la GPU durante el periodo cubierto. Reloj: duración cubierta por el registro, en horas. Luna: reposo. Colores: azul claro para el reposo y la mediana, naranja para la media y para la proporción del tiempo por encima de 20 W. Ampliar ↗
Medición continua de la GPU, una medición cada 10 segundos, desde el 6 de octubre de 2026 a las 23:46 (primeros días).
JourPeriodo cubiertoMoyenneMedianaEnergía de la GPUPorcentaje del tiempo por encima de 20 W
7 de octubre (jornada de mediciones intensivas)20,7 h21,6 W10,5 W447 Wh28 %
8 de octubre (hasta las 11:18)11,3 h21,4 W10,1 W242 Wh28 %

La mediana es de 10,5 W el 7 de octubre y de 10,1 W el 8: está cerca del valor en reposo (10,4 W). Por tanto, la mitad del tiempo la GPU está en reposo. La media, de unos 21 W, es más alta debido a las tareas. La GPU solo supera los 20 W durante el 28 % del tiempo.

Incluso la jornada de mediciones intensivas del 7 de octubre solo consumió 447 Wh en la GPU durante las 20,7 horas registradas: 9 céntimos de electricidad.

Aquí tienes dos proyecciones, a modo de orden de magnitud. A 10,4 W de forma permanente, 30 días suman 7,5 kWh, es decir, 1,50 €. A 21,5 W, la media de nuestros dos primeros días (jornadas de mediciones, con el 28 % del tiempo por encima de 20 W), 30 días suman 15,5 kWh, es decir, 3,10 €. No son mediciones del mes: se sustituirán por el registro completo, solo de la GPU.

#¿Es suficiente la fuente de alimentación de 240 W?

La AI TOP ATOM se entrega con un adaptador USB-C de 240 W, según la ficha de GIGABYTE. En nuestras mediciones por tarea, el pico más alto es de 95,0 W, y la medición continua también se mantuvo por debajo de 100 W. NVIDIA indica 140 W como potencia de diseño térmico (TDP) del chip GB10, que integra la GPU y el procesador.

Parte trasera de la AI TOP ATOM sostenida en la mano: botón PWR, entrada DC-IN por USB-C, tres puertos USB-C, una salida HDMI, un puerto 10G LAN y los dos puertos QSFP de la tarjeta ConnectX-7.
La conectividad trasera: botón de encendido, alimentación por USB-C, tres USB-C, una salida HDMI, un puerto de red 10 GbE y los dos puertos QSFP de la tarjeta ConnectX-7. Foto de nuestra unidad, con el fondo neutralizado. Ampliar ↗
Escala de 0 a 240 W con seis marcas: reposo de la GPU 10,4 W, servicio de 2 h para 8 usuarios 39,1 W, indexación de 5 000 páginas 53,2 W, pico máximo de nuestras mediciones por tarea 95,0 W, potencia de diseño térmico del chip GB10 140 W y adaptador incluido 240 W. La zona verde va de 0 a 95,0 W.
Las potencias de nuestras mediciones en una escala de 0 a 240 W, que es la del adaptador (las distancias son proporcionales): medias para el reposo, el servicio y la indexación, y pico para los 95,0 W. Pictogramas: luna para el reposo, grupo de personas para el servicio a 8 usuarios, documentos para la indexación, rayo para el pico máximo, chip para la potencia de diseño térmico y enchufe para el adaptador. Zona verde: de 0 al pico máximo de nuestras mediciones por tarea. Zona rayada: hasta la potencia de diseño térmico del chip (140 W, NVIDIA). Zona oscura: el resto del adaptador de 240 W. Ampliar ↗

Así que todavía hay margen. Los 240 W del adaptador cubren el chip y el resto del equipo: la memoria, el SSD, la red y los ventiladores.

#¿Qué miden otros en el enchufe?

Las mediciones publicadas por ServeTheHome y Peter Falkingham abarcan la máquina entera en el enchufe. Su protocolo difiere de nuestros registros de la GPU: dan un orden de magnitud, no una comparación directa.

Mediciones de terceros en el enchufe (vatímetro). Fuentes: ServeTheHome, 5 de marzo de 2026; Peter Falkingham, 18 de septiembre de 2026.
FuenteSituaciónPotencia medida
ServeTheHome (AI TOP ATOM)En reposo, con la red conectada36 à 37 W
Peter Falkingham (AI TOP ATOM)Uso habitual40 à 60 W
ServeTheHome (AI TOP ATOM)Carga sostenidaDe 102 a 158 W, picos justo por debajo de 200 W

ServeTheHome también registra dos ventiladores, cada uno etiquetado con 3 W. ServeTheHome registra picos justo por debajo de 200 W. Todos estos valores se mantienen dentro de los 240 W de la fuente de alimentación.

#Lo que estas medidas no dicen

Solo la GPU
No medimos ni el procesador, ni la memoria, ni el SSD, ni la red, ni las pérdidas de la fuente de alimentación.
Alcance de las mediciones
Las cifras de los sensores describen solo la GPU. El consumo total en el enchufe requiere un protocolo distinto.
Solo los primeros días
La medición de 30 días está en curso. Las proyecciones de esta página son cálculos, no mediciones del mes.
Tareas tipo
Nuestras tareas no representan todos los usos. Tus horas de uso y tus modelos cambian el total.
Una sola máquina
Hemos medido una sola AI TOP ATOM. No damos ninguna cifra para las demás máquinas GB10.
La tarifa
La tarifa de EDF es la de agosto de 2026. Tu contrato, por ejemplo con la opción Heures Creuses, puede dar otro resultado.

Actualizaciones y correcciones: esta página se revisará al terminar la medición de 30 días, o si una nueva versión de DGX OS cambia estos resultados; cada corrección llevará fecha.

#Para quién es ATOM la opción adecuada

Lo que sigue procede de nuestras mediciones de la GPU, con sus limitaciones.

El ATOM es la elección adecuada si quieres una IA local cuyo consumo eléctrico cueste poco
En reposo, la GPU consume 10,4 W. Mil respuestas del asistente privado cuestan 3 céntimos de energía de GPU.
… si la dejas encendida todo el día
Nuestros dos primeros días fueron jornadas de mediciones (21,5 W de media): 30 días a ese ritmo suman 15,5 kWh, es decir, 3,10 €. Solo en reposo, 30 días suman 1,50 €.
… si la compartes en un equipo
Ocho usuarios durante 2 horas: 78,8 Wh, es decir, 1,6 céntimos.
… si entrenas tus propios modelos
Un entrenamiento LoRA de 85 minutos: 76,7 Wh, es decir, 1,5 céntimos.
… si quieres una alimentación sencilla
Un adaptador de 240 W y una GPU cuyo pico más alto es de 95,0 W en nuestras mediciones por tarea.

Si tienes que justificar un presupuesto de energía al euro, añade un medidor de consumo en el enchufe: te dará el total de la máquina, algo que nuestros registros de la GPU no ofrecen.

#FAQ

¿Cuánta electricidad consume la GPU del AI TOP ATOM en reposo?+
10,4 W de media durante 30 minutos (de 10,2 a 11,0 W), leídos por el chip. Eso supone 0,25 kWh al día, es decir, 5 céntimos. El equipo completo consume más: ServeTheHome midió de 36 a 37 W en el enchufe, en reposo y con la red conectada.
¿Cuánto cuestan 1 000 respuestas de un asistente privado?+
3 céntimos de energía de GPU, con la tarifa de EDF de 20,01 céntimos por kWh. Una respuesta consume 0,15 Wh. Lo medimos con gpt-oss 120B, 4 preguntas a la vez y una base de 500 o de 5000 páginas: 50,5 W y 50,7 W de potencia media.
¿Cuánto cuesta un mes de uso?+
Todavía no lo sabemos: la lectura de 30 días está en curso. Como orden de magnitud, 30 días en reposo suponen 1,50 € de GPU, y 30 días al ritmo de nuestros dos primeros días (21,5 W) suponen 3,10 €. Esta página se actualizará al final de la lectura.
¿Cómo se mide la potencia de la GPU?+
Las lecturas usan la telemetría de NVIDIA: la potencia que informa el chip corresponde solo a la GPU. Para el consumo total del equipo, se citan por separado las mediciones en el enchufe de ServeTheHome y Peter Falkingham.
¿Es suficiente la fuente de alimentación de 240 W?+
Sí, según nuestras lecturas: en nuestras tareas, el pico más alto de la GPU es de 95,0 W, y NVIDIA indica 140 W de TDP para el chip completo. En el enchufe, ServeTheHome midió de 102 a 158 W con carga sostenida, con picos justo por debajo de 200 W: todo se mantiene dentro de los 240 W del adaptador.
¿Cuánto consume el equipo completo, y no solo la GPU?+
Las mediciones en el enchufe publicadas por terceros complementan las lecturas de la GPU: ServeTheHome registra de 36 a 37 W en el enchufe en reposo y de 102 a 158 W con carga sostenida, con picos justo por debajo de 200 W; Peter Falkingham registra de 40 a 60 W en uso habitual. A 36,5 W de forma continua, un mes suma 26 kWh, es decir, unos 5 €.
En la misma serie
¿Esta guía te ha ayudado?

¿Un comentario, un error, una precisión? Avísanos, eso mejora la guía para todos.