Principiante 13 minImagen

Upscayl: ampliar una imagen con una app locale

Un portátil abierto ilumina con luz verde un escritorio oscuro.
Respuesta directa

Upscayl es una aplicación gratuita y de código abierto (licencia AGPL v3) que amplía una imagen hasta 4x mediante IA, y hasta 16x en doble pasada, directamente en tu ordenador, con Windows 10, macOS 12, Ubuntu 20.04 o versiones posteriores. Requiere una tarjeta gráfica compatible con Vulkan. La versión 2.15.0, del 25 de diciembre de 2024, sigue siendo la más reciente a 18 de noviembre de 2026. Upscayl Cloud, de pago más allá de una prueba de 10 créditos, procesa las imágenes en línea.

Upscayl amplía imágenes pixeladas o demasiado pequeñas sin servicio en línea ni suscripción. Esta guía te permite comprobar que tu equipo es adecuado, instalar la aplicación en Windows, Mac o Linux, elegir el modelo correcto y saber cuándo Upscayl no dará un buen resultado.

Por Mohamed Meguedmi·Actualización 2026-11-19·Probado en Windows, macOS y Linux

#¿Qué es Upscayl y cómo amplía una imagen?

Upscayl es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto que amplía y mejora imágenes de baja resolución mediante IA. Funciona sin conexión en Windows, macOS y Linux: la imagen no sale de tu ordenador durante el procesamiento.

Según el repositorio oficial, Upscayl se basa en Real-ESRGAN y en la interfaz gráfica Vulkan. Real-ESRGAN es una familia de redes neuronales de superresolución: en lugar de estirar los píxeles como un redimensionado clásico, el modelo deduce detalles plausibles (contornos, texturas) a partir de lo que ha aprendido. El resultado es más nítido que una simple ampliación, pero esos detalles son inventados, no recuperados.

Superescalado (upscaling)
Operación que multiplica la resolución de una imagen, por ejemplo de 1 000 a 4 000 píxeles de ancho, reconstruyendo los detalles que faltan.
Modelo
Archivo de pesos de IA entrenado para un tipo de imagen (foto, ilustración). Upscayl incluye siete y admite modelos añadidos en formato NCNN.
Vulkan
Interfaz de programación gráfica abierta, compatible con los controladores de las tarjetas gráficas; Upscayl la usa para que el escalado lo calcule la tarjeta y no el procesador.
Upscayl Cloud
Servicio en línea de pago del editor, independiente de la aplicación de escritorio: los archivos se envían a los servidores de Upscayl.

La última versión estable de Upscayl es la 2.15.0, publicada el 25 de diciembre de 2024 según la página de versiones en GitHub y que sigue siendo la más reciente a 18 de noviembre de 2026. GitHub registra 52 cambios en el código desde esa versión, pero no se ha publicado ninguna nueva versión estable en casi dos años. La versión 2.15 añadió, entre otras cosas, la interfaz en francés y el modelo High Fidelity.

#¿Upscayl es gratis? Escritorio, Mac App Store y Cloud

El kit completo para crear tu propio asistente de IA.

Aprovecha nuestra experiencia y un recorrido guiado para crear tu asistente local y usar tu IA en el día a día.

  • Espacio en línea de por vida
  • PDF + archivos
  • Reembolsado 30 d

Upscayl Desktop es gratuito y lo seguirá siendo: el código se publica bajo licencia AGPL v3 y los instaladores se pueden descargar sin cuenta en GitHub y upscayl.org. Aparte existen dos ofertas de pago, una versión para la Mac App Store y el servicio Upscayl Cloud; Upscayl Cloud es la versión en línea de Upscayl.

Las tres formas de usar Upscayl (precios consultados el 18 de noviembre de 2026 en las páginas oficiales)
VersiónPrecio oficialDónde se procesa la imagenPara quién
Upscayl Desktop (GitHub, upscayl.org, Homebrew, Flathub)Gratuito, licencia AGPL v3En tu equipo, sin conexiónCualquier equipo con una tarjeta compatible con Vulkan
Upscayl en la Mac App Store14,99 € en Bélgica, Alemania, España e Italia; 12,99 $ en Estados Unidos; ficha no encontrada en la tienda francesaEn tu MacQuien prefiera instalar y actualizar desde la App Store
Upscayl CloudPrueba gratuita de 10 créditos, plan Pro a 24,99 $ por 300 créditos al mesEn los servidores de UpscaylMáquina sin tarjeta gráfica, teléfono, tableta

La versión de la Mac App Store es de pago, mientras que el editor distribuye gratuitamente la aplicación para Mac en GitHub y mediante Homebrew. El 18 de noviembre de 2026, la herramienta de búsqueda de Apple no devuelve ninguna ficha de Upscayl para la tienda francesa: desde Francia, recurre a la descarga gratuita. Esta versión también tiene una limitación propia: el archivo de traducción oficial indica que, debido a las restricciones de seguridad de la App Store, Upscayl pide en ella una carpeta de salida en cada inicio, salvo que guardes una por defecto en los ajustes.

!
Upscayl Cloud no es local
La documentación de la API de Upscayl Cloud describe el envío de los archivos a los servidores de Upscayl. Para fotos privadas o documentos de clientes, usa la aplicación de escritorio, que procesa la imagen en tu equipo.

#¿Qué equipo necesitas para ejecutar Upscayl?

Upscayl requiere una tarjeta gráfica compatible con Vulkan, con Windows 10 o posterior, macOS 12 o posterior, o Ubuntu 20.04 o posterior. El repositorio oficial advierte que la aplicación no funciona con la mayoría de los chips gráficos integrados ni solo con el procesador.

La lista de compatibilidad de la wiki de Upscayl indica que las tarjetas compatibles con Vulkan 1.3 deberían funcionar y que, en principio, todas las tarjetas dedicadas funcionan, salvo las que se han reportado como fallidas, entre ellas la serie GTX 7xx. Algunos usuarios han reportado que ciertos chips integrados funcionan, como las Intel HD Graphics 620 y 630, las Intel Iris y la mayoría de las AMD Vega. Son comentarios de la comunidad, no una garantía.

En Mac, el paquete de Homebrew de Upscayl 2.15.0 está disponible tanto para chips Apple Silicon como para procesadores Intel, a partir de macOS 12. Sin embargo, la documentación oficial advierte de una posible pantalla negra en macOS Monterey (macOS 12), un fallo de las aplicaciones Electron en ese sistema, y recomienda actualizar a la última versión de macOS que admita tu Mac.

Sin una tarjeta gráfica compatible, quedan dos opciones. La documentación remite a un método comunitario que ejecuta Upscayl en el procesador en Windows y Linux, que la wiki de solución de problemas presenta como una solución alternativa que puede funcionar, pero lentamente. La otra opción es Upscayl Cloud, a costa de subir las imágenes a internet.

#¿Cómo instalar Upscayl en Windows, Mac y Linux?

Upscayl se instala como una aplicación normal: descarga el archivo para tu sistema desde la página de versiones de GitHub o desde upscayl.org y ejecútalo. En Mac, Homebrew también permite instalarlo con un solo comando. No hace falta instalar Python; simplemente mantén actualizado el controlador de tu tarjeta gráfica.

  1. 01
    Windows 10 u 11
    Descarga el archivo upscayl-2.15.0-win.exe desde la página de versiones de Upscayl en GitHub y haz doble clic en él. Si Windows SmartScreen muestra una advertencia, haz clic en Más información y luego en Ejecutar de todas formas, como indica el repositorio oficial, y sigue el asistente de instalación.
  2. 02
    macOS 12 o posterior
    Descarga el archivo upscayl-2.15.0-mac.dmg, ábrelo y arrastra el icono de Upscayl a la carpeta Aplicaciones. La primera vez que lo abras, haz clic derecho en Upscayl en el Finder, elige Abrir y luego confirma Abrir en la ventana que aparece.
  3. 03
    Linux (AppImage)
    Descarga el archivo upscayl-2.15.0-linux.AppImage. En las propiedades del archivo, pestaña Permisos, marca el permiso para ejecutar el archivo y luego haz doble clic en él. El editor también ofrece paquetes DEB, RPM, Flatpak (Flathub) y Snap.
  4. 04
    Comprobar que la instalación funciona
    Abre Upscayl, elige el idioma francés en el asistente de inicio y luego amplía una imagen pequeña a 4x. Si el procesamiento falla, abre la pestaña Ajustes: los registros muestran allí los identificadores de las tarjetas gráficas disponibles y los mensajes de error, que puedes copiar en un reporte de GitHub.
macOS (Homebrew)
brew install --cask upscayl

#¿Cómo ampliar una imagen con Upscayl, paso a paso?

En Upscayl, una ampliación se hace en cuatro pasos que aparecen en la columna izquierda: elegir la imagen, elegir el modelo, definir la carpeta de salida y, por último, ajustar la escala e iniciar el procesamiento. La interfaz está disponible en francés desde la versión 2.15.

  1. 01
    Paso 1: seleccionar una imagen
    Haz clic en Seleccionar imagen o arrastra un archivo PNG, JPG, JPEG o WEBP a la ventana. También puedes pegar una imagen copiada con Ctrl+V en Windows y Linux o Cmd+V en Mac. La opción de procesamiento por lotes acepta una carpeta entera, siempre que solo contenga estos formatos.
  2. 02
    Paso 2: seleccionar el modelo
    Abre la lista de modelos y elige Upscayl Standard para empezar, o un modelo adecuado para tu imagen según la tabla de la sección siguiente. Cada modelo se presenta con una imagen de ejemplo y una breve descripción.
  3. 03
    Paso 3: definir la carpeta de salida
    Haz clic en Definir carpeta de salida. Por defecto, Upscayl propone la carpeta de la imagen original. Guarda una carpeta predeterminada en los ajustes si procesas imágenes a menudo.
  4. 04
    Paso 4: ajustar la escala e iniciar
    Elige el factor de ampliación, preferiblemente 4x, y haz clic en Superescalar. Después compara el original y el resultado con el control deslizante de antes y después o con la lupa, antes de sobrescribir o difundir nada.
→
Quédate en 4x para aprovechar la IA
Según la interfaz de Upscayl 2.15.0, cualquier escala superior a 4x, salvo el 16x obtenido con Double Upscayl, se limita a redimensionar la imagen sin IA. Los modelos incluidos producen 4x de forma nativa; las escalas 2x y 3x se obtienen reduciendo después ese resultado.

Tres ajustes de los parámetros cambian el resultado. El modo TTA (Test Time Augmentation) reduce algunos artefactos, pero multiplica por 8 el tiempo de procesamiento según la aplicación. Double Upscayl pasa la imagen dos veces por el modelo, hasta 16x, con un tiempo bastante más largo. El tamaño de tile personalizado divide la imagen en fragmentos para acelerar el procesamiento; si se produce un error de tile, la aplicación recomienda modificar este valor o restablecerlo a 0.

#¿Qué modelo de Upscayl elegir según la imagen?

Upscayl Standard sirve para la mayoría de las imágenes, y High Fidelity (Haute Fidélité en la interfaz francesa), para fotos en las que quieras detalles realistas y texturas suaves. Para uso comercial, evita Remacri, Ultramix y Ultrasharp: la propia aplicación los marca como «Non-Commercial».

Los siete modelos incluidos con Upscayl 2.15.0, según las descripciones de la aplicación
ModeloTipo de imagen según el desarrolladorUso comercial
Upscayl StandardLa mayoría de las imágenesSí, sin restricciones indicadas
Upscayl LiteLa mayoría de las imágenes, procesamiento rápido con una pérdida de calidad mínimaSí, sin restricciones indicadas
High Fidelity (Alta fidelidad)Todo tipo de imágenes, detalles realistas y texturas suavesSí, sin restricciones indicadas
Digital Art (arte digital)Ilustraciones y arte digitalSí, sin restricciones indicadas
RemacriFotos, nitidez y detalles añadidosNo, marcado como Non-Commercial
UltramixFotos, equilibrio entre nitidez y detalleNo, marcado como Non-Commercial
UltrasharpFotos, prioridad a la nitidezNo, marcado como Non-Commercial

Upscayl también acepta modelos personalizados desde la versión 2.5. Según la guía de la wiki oficial, basta con colocar modelos NCNN, en forma de pares de archivos .bin y .param, en una carpeta llamada models y luego seleccionar esa carpeta en la configuración. El desarrollador publica un repositorio de modelos adicionales, entre ellos variantes nativas en 2x y 3x para imágenes de animación.

#Lo que Upscayl no corrige: desenfoque, colores y detalles inventados

Upscayl amplía imágenes pixeladas o de tamaño pequeño, pero no arregla ni una foto borrosa ni un enfoque fallido, según el repositorio oficial. Si el resultado cambia poco, comprueba primero que la imagen original sea nítida, como aconseja la FAQ del repositorio.

Tu caso, lo que hace Upscayl y qué hacer
Tu imagenResultado esperado con UpscaylQué hacer
Imagen pequeña nítida o pixelada (miniatura, captura antigua)Buen caso de usoUpscayl Standard o High Fidelity en 4x
Ilustración, dibujo, imagen generada por IABuen caso de usoModelo Digital Art en 4x
Foto borrosa o desenfocadaPoca o ninguna mejora, según el desarrolladorUpscayl no es la herramienta adecuada
Foto en Adobe RGB o Display P3Posibles colores desvaídosConvertir la imagen a sRGB antes del procesamiento
Imagen para vender o para un clienteDepende del modeloEvitar Remacri, Ultramix y Ultrasharp
Ordenador sin tarjeta compatible con VulkanFallo o procesamiento muy lentoTruco de la comunidad para el procesador, o Upscayl Cloud con subida en línea

La wiki de solución de problemas de Upscayl indica que la aplicación solo admite el perfil de color sRGB: una imagen con otro perfil puede salir deslavada. Conviértela a sRGB en tu programa de fotografía antes de ampliarla. Ten en cuenta también que los detalles añadidos por la IA son reconstruidos: en una foto de carné, un documento justificativo o una imagen usada como prueba, la ampliación puede crear rasgos que no existían.

i
Lo que se envía a internet con la aplicación de escritorio
La ampliación se realiza en tu equipo. Upscayl 2.15.0 ofrece dos opciones de red que se pueden desactivar en los ajustes: la comprobación de actualizaciones y el envío de estadísticas de uso anónimas para mejorar la aplicación.

#¿Qué alternativas a Upscayl hay para ampliar una imagen en local?

Las principales alternativas locales a Upscayl son Real-ESRGAN usado directamente, chaiNNer y ComfyUI. Ofrecen más control, a cambio de una curva de aprendizaje más larga; para ampliar unas pocas imágenes sin configurar nada, Upscayl sigue siendo la opción más sencilla.

Real-ESRGAN directamente
El motor que usa Upscayl, controlado por línea de comandos o mediante scripts. Útil para automatizar lotes o para usar modelos que no incluye Upscayl.
chaiNNer
Aplicación multiplataforma basada en nodos que, según su repositorio, nació como herramienta de ampliación por IA antes de convertirse en un software de procesamiento de imágenes programable. Adecuada para cadenas de procesamiento complejas.
ComfyUI
Interfaz de nodos para generar imágenes cuyo repositorio menciona el escalado entre las herramientas integradas. Tiene sentido si ya generas tus imágenes en local.
Servicios en línea
Upscayl Cloud y los sitios web de ampliación evitan la instalación, pero la imagen se envía a un servidor de terceros.
Preguntas frecuentes sobre Upscayl
¿Cómo escalar una imagen gratis?+
Para escalar una imagen gratis y en local, instala Upscayl Desktop desde GitHub o upscayl.org, elige la imagen, el modelo Upscayl Standard y una carpeta de salida, y luego la escala 4x. El procesamiento se hace en tu ordenador, sin cuenta ni créditos, siempre que tengas una tarjeta gráfica compatible con Vulkan.
¿Qué es el escalado a 4K?+
El escalado a 4K consiste en llevar una imagen o un vídeo a una resolución de unos 3 840 × 2 160 píxeles a partir de una fuente más pequeña. Con Upscayl, una imagen de 960 píxeles de ancho escalada a 4x alcanza 3 840 píxeles de ancho: es un cálculo de proporción; la calidad final depende de la fuente y del modelo.
¿Funciona Upscayl sin tarjeta gráfica?+
Upscayl está diseñado para una tarjeta gráfica compatible con Vulkan y no funciona con la mayoría de los chips integrados ni solo con el procesador, según su repositorio. Un truco de la comunidad permite un procesamiento lento en el procesador en Windows y Linux. Si no, Upscayl Cloud procesa la imagen en línea, enviando el archivo a sus servidores.
¿Es seguro instalar Upscayl?+
Upscayl es de código abierto con licencia AGPL v3 y sus instaladores se publican en la página oficial de GitHub. Descárgalo desde GitHub, upscayl.org, Homebrew o Flathub en lugar de un sitio de descargas de terceros. En Windows, el repositorio advierte que puede aparecer un aviso de SmartScreen o de «editor no verificado» y explica cómo continuar.
¿Upscayl está disponible en francés?+
Sí, Upscayl está disponible en francés desde la versión 2.15.0, publicada el 25 de diciembre de 2024, junto con inglés, ruso, japonés, español, portugués, vietnamita, indonesio y chino. El idioma se elige en el asistente del primer inicio o en la configuración.
¿Se pueden usar con fines comerciales las imágenes ampliadas con Upscayl?+
Con Upscayl, el uso comercial depende del modelo elegido. La aplicación marca Remacri, Ultramix y Ultrasharp como no comerciales; Upscayl Standard, Upscayl Lite, High Fidelity y Digital Art no muestran esta restricción. Comprueba también tus derechos sobre la imagen original, que la ampliación no modifica.

#Fuentes y verificación del 18 de noviembre de 2026

Las versiones, la compatibilidad, los ajustes, las descripciones de los modelos y los precios se consultaron el 18 de noviembre de 2026 en el repositorio de GitHub, la wiki, la documentación y el sitio web de Upscayl, así como en Homebrew y en la App Store (herramienta de búsqueda de Apple, por país); los precios de Upscayl Cloud y de la App Store pueden cambiar en cualquier momento.

¿Esta guía te ha ayudado?

¿Un comentario, un error, una precisión? Avísanos, eso mejora la guía para todos.